¡Ayúdanos con el español!

Esta página todavía no ha sido traducida (o sólo parcialmente) en español. Si hablas francés o inglés, puedes ayudarnos.
Aquí encontrarás la versión FR de esta página, que podrás editar sólo con identificarte (con tu usuario Gandi).

Si prefieres traducir a partir de la versión EN, sólo tienes que abrir una nueva ventana, copiar-pegar la URL de la página y hacer clic en la bandera (arriba a la derecha) del idioma correspondiente. Si la página existe, aparecerá en el idioma deseado.

Gracias de antemano por ayudarnos con el español :)

Comment utiliser le widget de sondage ?

Ajoutez le widget de sondage via le “Gestionnaire de fichiers” : en [affichage simple], cliquez sur “Fichiers” dans la barre de menu, en [affichage avancé], cliquez simplement sur l'icône en forme de dossier. Une fois dans le “Gestionnaire de fichiers, sélectionnez le dossier “Fonctions spéciales” dans la Bibliothèque puis enfin Sondage. Cliquez sur “Utiliser” pour ajouter le widget à la page en cours.

Double-cliquez sur votre widget pour l'éditer puis cliquez sur l'onglet “Config” de la fenêtre de Modifications. Vous pouvez choisir le nombre de réponses possibles à votre sondage, avec un maximum de 10. Le bouton “Terminer” finalisera votre formulaire de sondage, c'est-à-dire que vous ne pourrez plus modifier la question, les réponses ou encore le nombre de celles-ci. Utilisez-le donc lorsque ces aspects du sondage sont terminés.

Pour éditer la question et les réponses, il vous suffit de cliquer sur l'icône en forme de crayon se trouvant à côté de chaque élément à modifier. La coche verte sert à indiquer que vous avez terminé l'édition. Lorsque vous êtes sûr d'avoir terminé avec la question et les réponses, vous pouvez cliquer sur le bouton “Terminé” de l'onglet “Config” de la fenêtre de Modifications. Un message vous demandera de valider l'état final de votre sondage. Une fois cette validation faite, votre module de sondage a deux états possibles : “Votes ouverts ” et bien sur “Votes clos”. Clore les votes n'est pas une action définitive : cela signifie que vous pourrez donc clore temporairement un sondage pour le reprendre quand bon vous semble.

Même après avoir finalisé votre sondage, vous serez toujours en mesure de modifier les aspects graphiques de celui-ci, mais pas la question ni même mes réponses. Il est à noter que vous n'aurez pas non plus la possibilité de modifier les valeurs de vote de vos visiteurs.

Retour

Última modificación: el 27/04/2010 a las 12:16 (editor externo)