Tabla de Contenidos

¡Ayúdanos con el español!

Esta página todavía no ha sido traducida (o sólo parcialmente) en español. Si hablas francés o inglés, puedes ayudarnos.
Aquí encontrarás la versión FR de esta página, que podrás editar sólo con identificarte (con tu usuario Gandi).

Si prefieres traducir a partir de la versión EN, sólo tienes que abrir una nueva ventana, copiar-pegar la URL de la página y hacer clic en la bandera (arriba a la derecha) del idioma correspondiente. Si la página existe, aparecerá en el idioma deseado.

Gracias de antemano por ayudarnos con el español :)

A


Active directory : Système de gestion de l'authentification sous environnement Windows

C


Cache

Espace en mémoire ou sur un disque dur destiné à enregistrer les pages Web visitées (meilleure rapidité d'affichage lorsque l'on revient sur ces pages).

D


Denominación social

Se llama denominación social la denominación de las empresas.

Descarga

El descargo es la operación de transmitir informaciones de una maquina (orednador u otro) a una otra vía una red. En el conjunto de un nombre de dominio unido a una web, corresponde por ejemplo al depósito y la recuperación de archivos en el espacio de alojamiento del sitio. para saber mas

Distribution

Une distribution, dans le domaine de l'informatique, désigne un ensemble de logiciels prêts à installer incluant le noyau d'un système d'exploitation, un système d'installation, et des utilitaires (Plus d'informations).

Système de noms ou Serveur de noms.

E


F


FTP

FTP veut dire “File Transfer Protocol”. C'est un protocole spécial utilisé pour échanger des fichiers et des commandes à travers un réseau comme l'internet. Il est utilisé la plupart du temps pour charger et télécharger des fichiers à partir d'un serveur ou vers un serveur.

FTP: siglas de File Transfer Protoco. Es un protocolo que permite bajar u subir archivos entre distintos sistemas.

G


H


Handle

Voir Identifiant

Hébergement

Les différentes pages et fichiers qui constituent les sites web des utilisateurs Gandi sont stockés sur l’espace disque d’un ordinateur appelé serveur, afin de pouvoir être consultées par les Internautes. Chaque site web existant, comme ce wiki, est hébergé sur un serveur hôte.

HTTP

HTTP veut dire “HyperText Transfer Protocol”. Quand, dans votre navigateur, vous envoyez une requête qui commence par http://, vous demandez spécifiquement le transfert d'un fichier sur l'internet. Une fois le fichier arrivé, vous pouvez l'ouvrir et l'afficher sur votre navigateur (ex : un site web).

HTTPS

HTTPS veut dire “Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer”. C'est un protocole web comme HTTP, mais il envoie et reçoit des données cryptées. Souvent employé par les banques et autres organisations nécéssitant une sécurité accrue.

I


ICANN

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, www.icann.org.

Entité technique de coordination sur Internet, pour réguler l'utilisation des noms de domaine.

Identifiant

Identifiant (code, login) d'une personne qui gère un ou plusieurs domaines. Chaque Registrar a son propre schéma d'identifiants. Celui de Gandi commence généralement par des initiales suivies de numéros et se termine par -GANDI.

Pour s'identifier dans les champs handle, il n'est plus nécessaire de finir par -GANDI

IDN (Nom de Domaine Accentué)

Dans les extensions .COM et .NET, vous pouvez enregistrer un nom de domaine avec des caractères accentués, ou autres symboles linguistiques présents dans votre langue native (sauf ”&” et ”@ ”). Par exemple: société.com, società.com, compañías.com pour en savoir plus. nsoleh.com

J


K


L


LAMP

Abbreviation pour un serveur configuré avec les modules les plus utilisés pour un serveur Web : Linux Apache MySQL PHP

M


MySQL

Abbréviation de “My Structured Query Language” ou mon langage de requêtes structuré. MySQL est un serveur de bases de données relationelles SQL développé et diffusé sous une licence libre, la GNU General Public License.

N


NTP

Network Time Protocole Protocole de gestion du temps. Protocole permettant la synchronisation de serveurs entre eux et avec des clients

O


P


part

La part est la plus petite unité de ressources d'hébergement de l'offre Gandi Hébergement en Nuage. Une part contient de la puissance Processeur (au moins 0.33 de core dédié), de la Mémoire vive (256Mo dédiés +512Mo de swap), de l'espace disque (8Go SAS en RAID 60) et de la bande passante (5Mb/s).

pending delete restorable

Cela signifie que ce domaine a été supprimé de la base de Gandi, car il n'a pas été renouvelé dans le délai imparti (jusqu'à 30 jours après expiration). Il n'est donc plus disponible, ni utilisable, ni renouvelable, ni enregistrable. Mais il est possible de le restaurer

Personne morale

Pour l'AFNIC, terme utilisé quand le titulaire du domaine est identifiable sur une base de données en ligne au moyen d'un numéro identifiant (RCS, INSEE, marque…)

Personne physique

Pour l'AFNIC, terme utilisé quand le titulaire du domaine est un particulier ayant renseigné ses informations de naissance lors de la création de son domaine en .fr.

Processeur

Le processeur, (ou CPU, Central Processing Unit, « Unité centrale de traitement » en français) est le composant essentiel d'un ordinateur qui interprète les instructions et traite les données d'un programme. La vitesse de fonctionnement d'un processeur s’exprime en Mhz (Méga Hertz ce qui correspond à un million d’opérations par seconde) ou en Ghz (Giga Hertz, soit un milliard d'opérations par seconde). Concrètement, plus la puissance d'un processeur est élevée, plus vite le serveur fonctionnera.

Q


Quotas

Quantité d'une ressource, typiquement de l'espace disque, affectée à un utilisateur ou un usage.

R


Raison sociale

On appelle raison sociale la dénomination des sociétés.

RAM

Random Access memory : Mémoire à accès aléatoire . Mémoire Vivie de votre PC

REDEMPTIONPERIOD

Cela signifie que ce domaine a été supprimé de la base de Gandi, car il n'a pas été renouvelé dans le délai imparti (jusqu'à 30 jours après expiration). Il n'est donc plus disponible, ni utilisable, ni renouvelable, ni enregistrable. Mais il est possible de le restaurer.

Root

Être connecté en “root” ou en français “racine” sur un serveur, signifie être connecté en tant qu'administrateur.
Vous avez alors tous les droits sur ledit serveur. Ce terme est utilisé dans le cadre d'un système Unix (Linux).

S


Servidor de nombres

Designa uno de los ordenadores que componen sistema de nombres de dominios. Ahora es el uso mas corriente del siglo « DNS », por cierto lo usamos con este sentido en este wiki.

Servidor HTTP

Un servidor HTTP es un programa que incluye el protocolo HTTP, y abierto a las conexiones proveniente del exterior. Un servidor HTTP es, cómo cualquier servidor, a la escucha de la conexiones proveniente del exterior en un puerto dado. El puerto estándar para un servidor HTTP es el numero 80. El cliente de un servidor HTTP es en general el navegador Internet cómo Intenet Explorer o Mozilla Firefox.

Sistema de nombres

Una de las significaciones del siglo “DNS”. Designa el sistema de nombraje en general, bajo forma de anuario técnico global, descentralizado y distribuido, que permite convertir direcciones numéricas (direcciones IP, usadas por las maquinas para conversar entre si mismas) en direcciones alfabéticas (nombre de dominios, mas fáciles de recordar para humanos), y viceversa.
Por ejemplo 217.70.177.41www.gandi.net . Eso facilita el uso y el funcionamiento de Internet.

En el ámbito de este wiki, usamos el segundo sentido del termino DNS, es decir Domain Name Server, o en castellano servidor de sombres

T


TLD

Abreviatura de “Top Level Domain”, es decir Dominio del Primer Nivel en castellano. Designa la denominación del nombre de dominio más elevado, juste después del primer punto. Ej: para gandi .net, el TLD es .net mientras que para gandi.co.uk, el TLD es .uk y .co es un SLD (Second Level Domain).

U


V


VPN (Virtual Private Network)

Red virtual privada.

W


X


Y


Z