Firstly make sure you are logged in and in edit mode. You can then click once on a text box to select it for dragging and resizing, or click it twice to get into the text box to start editing the text.
When you have clicked twice you can delete the existing text in a text box, type in your own new text, or copy and paste text from another document.