¡Ayúdanos con el español! Esta página todavía no ha sido traducida (o sólo parcialmente) en español. Si hablas francés o inglés, puedes ayudarnos.\\ Aquí encontrarás la versión FR de esta página, que podrás editar sólo con identificarte (con tu usuario Gandi).\\ \\ Si prefieres traducir a partir de la versión EN, sólo tienes que abrir una nueva ventana, copiar-pegar la URL de la página y hacer clic en la bandera (arriba a la derecha) del idioma correspondiente. Si la página existe, aparecerá en el idioma deseado.\\ \\ Gracias de antemano por ayudarnos con el español :) ===== Generalidades ===== === Sobre Gandi SiteMaker === * [[.:sitemaker:review:sitemaker|¿Qué es SiteMaker?]] * [[.:sitemaker:review:sidebar|¿Qué es la barra de herramientas SiteMaker ?]] * [[.:sitemaker:review:window|¿Qué es la ventana de modificación?]] * [[.:sitemaker:review:manager|¿Qué es el gestionario de archivos?]] * [[.:sitemaker:review:functionnality|¿Qué funcionalidades ofrece Sitemaker?]] * [[.:sitemaker:review:html|¿Cómo puedo cambiar el código HTML de mi sitio?]] * [[.:sitemaker:review:prerequisite|¿Cuáles son los pre-requisitos mínimos para utilizar SiteMaker ?]] === Herramientas de accesibilidad === * [[.:sitemaker:accessibility:definition|¿Qué es la accesibilidad?]] * [[.:sitemaker:accessibility:need| ¿Por qué la accesibilidad es importante?]] * [[.:sitemaker:accessibility:support|¿Cómo Sitemaker promueve la accesibilidad?]] * [[.:sitemaker:accessibility:action|¿Qué puedo hacer para que mi sitio sea accesible?]] * [[.:sitemaker:accessibility:alttag|¿Qué son los "Alt Tags" o los "Texte Alt", y cómo configurarlos ?]] * [[.:sitemaker:accessibility:text|¿Cómo puedo crear un texto alternativo para las imágenes de mi galeria?]] ===== Crear su primer sitio ===== === Empezar con Gandi SiteMaker === * [[.:sitemaker:start:how_to_activate|¿Cómo puedo ver mi sitio? ]][[.:sitemaker:start:how_to_activate|{{es:hosting:screencast:screencast_small.gif|}}]] * [[.:sitemaker:start:how|¿Cómo puedo empezar a modificar mi sitio?]] * [[.:sitemaker:start:how_to_attach_domainname|¿Como hacer que mi dominio muestre mi sitio?]] [[.:sitemaker:start:how_to_attach_domainname|{{fr:hosting:screencast:screencast_small.gif|}}]] * [[.:sitemaker:start:naviguate|¿Cómo navegar por mi sitio?]] * [[.:sitemaker:start:add_object|¿Cómo puedo añadir objetos a mi página ?]] * [[.:sitemaker:start:update_object|¿Cómo puedo modificar los objetos de mi página ?]] * [[.:sitemaker:start:images|¿Cómo cargar imágenes o archivos en mi sitio?]] * [[.:sitemaker:start:page|¿Cómo añadir una página a mi sitio?]] * [[.:sitemaker:start:order|¿Cómo puedo cambiar el orden de mis páginas?]] * [[.:sitemaker:start:delete|¿Cómo puedo suprimir una página de mi sitio?]] === Guía de activación rápida === * [[.:sitemaker:guide|Guía de activación rápida]] :!: ===== Utilizar SiteMaker ===== === Preguntas generales === * [[.:sitemaker:general_questions:add_html_into_site|¿Puedo añadir HTML a mi sitio?]] * [[.:sitemaker:general_questions:add_video_into_website|¿Puedo añadir vídeos a mi sitio?]] * [[.:sitemaker:general_questions:hide_page_from_menu|¿Puedo crear una página que no aparezca en el menú?]] * [[.:sitemaker:general_questions:using_sitemaker_disconnected|¿Puedo modificar mis sitios aunque no esté conectado a Internet?]] * [[.:sitemaker:general_questions:am_i_connected|¿Cómo puedo saber si estoy concectado a mi sitio?]] * [[.:sitemaker:general_questions:transfer_out_sitemaker|¿Puedo trasladar mi Sitemaker a otro proveedor de alojamiento?]] * [[.:sitemaker:general_questions:download_website_content|¿Cómo puedo descargar el contenido de mi sitio?]] * [[.:sitemaker:general_questions:add_banner|¿Cómo puedo añadir un banner o un enlace HTML ?]] * [[.:sitemaker:general_questions:add_chat_widget|¿Cómo puedo añadir un módulo de chat en mi sitio?]] * [[.:sitemaker:general_questions:making_intro_page|¿Cómo puedo hacer una página de introducción?]] * [[.:sitemaker:general_questions:howto_print_page|¿Cómo puedo imprimir las páginas de un sitio?]] * [[.:sitemaker:general_questions:temporarly_restrict_website|¿Cómo puedo restringir temporalmente el acceso a mi sitio ?]] * [[.:sitemaker:general_questions:chlidren_could_use_sitemaker|¿Mis hijos pueden utilizar Sitemaker sin peligro?]] * [[.:sitemaker:general_questions:renew_sitemaker|¿Cómo puedo renovar mi Sitemaker?]] === Añadir y modificar texto === * [[.:sitemaker:add_text:add|¿Cómo puedo añadir un objeto texto?]] * [[.:sitemaker:add_text:update|¿Cómo puedo modificar el texto de mi sitio?]] * [[.:sitemaker:add_text:difference|¿Cuál es la diferencia entre un objeto texto y un objeto título ?]] * [[.:sitemaker:add_text:parameters|¿Cómo puedo cambiar los parámetros por defectos del objeto texto?]] * [[.:sitemaker:add_text:format|¿Cómo puedo formatear mi texto?]] * [[.:sitemaker:add_text:link|¿Cómo puedo crear enlaces en mi texto?]] * [[.:sitemaker:add_text:size|¿Cómo puedo cambiar el tamaño de mi texto?]] * [[.:sitemaker:add_text:tips|¿Cómo puedo añadir pulgadas?]] * [[.:sitemaker:add_text:accent|¿Puedo utilizar acentos en mi sitio?]] * [[.:sitemaker:add_text:link_tab|¿Por qué no hay una pestaña "texto" en mi objeto texto?]] * [[.:sitemaker:add_text:fonts|¿Cuál es la diferencia entre las fuentes Standard y Graphique?]] === Añadir y cambiar sus archivos === * [[.:sitemaker:add_files:upload|¿Cómo puedo cargar imágenes o archivos en mi sitio?]] * [[.:sitemaker:add_files:type|¿Qué tipo de archivos puedo cargar?]] * [[.:sitemaker:add_files:how_many|¿Cuántos archivos puedo cargar?]] * [[.:sitemaker:add_files:page|¿Cómo puedo añadir imágenes/archivos a mi página?]] * [[.:sitemaker:add_files:form|¿Cómo puedo configurar mi sitio para que los visitantes puedan descargar archivos?]] * [[.:sitemaker:add_files:bulk|¿Cómo puedo cambiar varias imágenes/archivos a la vez?]] * [[.:sitemaker:add_files:flash|El archivo Flash que he creado no funciona. ¿Por qué?]] === Añadir y utilizar Flash Vidéo === * [[.:sitemaker:add_flash_video:type|Quels types de fichiers vidéo puis-je charger ?]] * [[.:sitemaker:add_flash_video:flv|Qu'est-ce qu'un fichier FLV ?]] * [[.:sitemaker:add_flash_video:convert|Comment puis-je convertir mes vidéos au format FLV ?]] * [[.:sitemaker:add_flash_video:upload|Comment puis-je charger une vidéo sur mon site ??]] * [[.:sitemaker:add_flash_video:player|Comment ajouter un Lecteur Vidéo sur mon site ?]] * [[.:sitemaker:add_flash_video:flash|Comment puis-je lire mes Vidéos Flash dans le Lecteur Vidéo ?]] * [[.:sitemaker:add_flash_video:google|Comment puis-je ajouter des vidéos de Google et de YouTube ?]] * [[.:sitemaker:add_flash_video:how_many|Combien de fichiers vidéo puis-je charger ?]] * [[.:sitemaker:add_flash_video:trouble|J'ai chargé ma vidéo mais je ne la trouve pas.]] * [[.:sitemaker:add_flash_video:download|Comment puis-je permettre aux visiteurs de télécharger des vidéos à partir de mon site ?]] === Ajouter des animations et du contenu Flash === * [[.:sitemaker:add_flash_content:add|Comment puis-je créer mes propres animations et widgets ?]] * [[.:sitemaker:add_flash_content:trouble|Mes animations ne s'affichent pas correctement sur mon site !]] * [[.:sitemaker:add_flash_content:swish|Pourquoi ne puis-je pas charger mes fichiers Swish dans SiteMaker ?]] === Outils images et ajouter des images === * [[.:sitemaker:images:add|Comment charger des images ou des fichiers sur mon site ?]] * [[.:sitemaker:images:type|Quels types d'images puis-je charger ?]] * [[.:sitemaker:images:how_many|Combien d'images puis-je charger ?]] * [[.:sitemaker:images:insert|Comment puis-je ajouter mes images/fichiers à ma page ?]] * [[.:sitemaker:images:compression|Est-ce que SiteMaker compresse mes images lorsque je les charge ?]] * [[.:sitemaker:images:tools|Quels sont les outils d'image disponibles ?]] * [[.:sitemaker:images:gallery|Comment puis-je utiliser la Galerie Pop-up ?]] * [[.:sitemaker:images:widget|Comment puis-je utiliser le widget d'effets d'image ?]] * [[.:sitemaker:images:crop|Comment puis-je utiliser l'outil de découpage d'image ?]] * [[.:sitemaker:images:bulk|Comment puis-je charger plusieurs images à la fois ?]] * [[.:sitemaker:images:slideshow|Comment puis-je utiliser le diaporama ?]] === Ajouter des fonctionnalités interactives === * [[.:sitemaker:widgets:poll|Comment utiliser le widget de sondage ?]] * [[.:sitemaker:widgets:chat|Comment puis-je utiliser l'outil de "chat" ?]] * [[.:sitemaker:widgets:form|Comment ajouter un formulaire de commande/commentaire sur mon site ?]] * [[.:sitemaker:widgets:table|Comment ajouter un tableau texte à ma page ?]] === Ajouter de la musique et des mp3 === * [[.:sitemaker:add_mp3:upload|Comment puis-je charger des MP3 sur mon site ?]] * [[.:sitemaker:add_mp3:inonepage|Comment puis-je ajouter de la musique sur ma page ?]] * [[.:sitemaker:add_mp3:inwholesite|Comment puis-je avoir de la musique sur mon site entier ?]] * [[.:sitemaker:add_mp3:autoplay|Comment puis-je faire pour que de la musique soit jouée automatiquement sur mon site ?]] * [[.:sitemaker:add_mp3:howitworks|Comment fonctionnent les différents lecteurs audio ?]] * [[.:sitemaker:add_mp3:brokenmusic|Pourquoi ma musique est-elle interrompue lors de la lecture ?]] * [[.:sitemaker:add_mp3:mp3error|Pourquoi est-ce que j'obtiens une erreur lorsque je charge un MP3 ?]] === Créer des liens sur votre page === * [[.:sitemaker:create_links:add_link|Comment ajouter un lien à mon site ?]] * [[.:sitemaker:create_links:link_type|Quels types de liens puis-je ajouter ?]] * [[.:sitemaker:create_links:text_link|Comment puis-je créer des liens dans mon texte ?]] * [[.:sitemaker:create_links:image_link|Comment ajouter un lien à mes images ?]] * [[.:sitemaker:create_links:web_link|Comment puis-je créer un lien vers une page web ?]] * [[.:sitemaker:create_links:email_link|Comment puis-je créer un lien vers une adresse email ?]] * [[.:sitemaker:create_links:page_link|Comment puis-je créer un lien vers une autre page de mon site ?]] * [[.:sitemaker:create_links:download_link|Comment puis-je laisser les visiteurs télécharger des fichiers à partir de mon site ?]] * [[.:sitemaker:create_links:paypal_link|Comment puis-je créer un lien PayPal ?]] * [[.:sitemaker:create_links:connect_link|Comment puis-je créer un lien joindre/connexion ?]] === Modifier les objets sur la page === * [[.:sitemaker:modify_objects:modify_objects_on_page|Comment modifier des objets sur la page ?]] * [[.:sitemaker:modify_objects:load_objects_on_page|Comment charger des images ou des animations sur ma page ?]] * [[.:sitemaker:modify_objects:what_could_do_page|Que puis-je faire avec une page ?]] * [[.:sitemaker:modify_objects:how_resize_rotate_object|Comment puis-je changer la taille ou l'inclinaison (rotation) d'un objet ?]] * [[.:sitemaker:modify_objects:how_place_precisely_object|Comment puis-je ajuster la position précise des objets sur ma page ?]] * [[.:sitemaker:modify_objects:modify_logo|Comment puis-je ajouter ou modifier le logo de mon site ?]] * [[.:sitemaker:modify_objects:add_objects_on_page|Comment ajouter des objets à la page ?]] ===== Gérer votre site ===== === Menus et ordre des pages === * [[.:sitemaker:menus:page_add|Comment ajouter une page à mon site ?]] * [[.:sitemaker:menus:menu_move|Comment puis-je déplacer mon menu sur mon site ?]] * [[.:sitemaker:menus:change_page_name|Comment puis-je changer le nom de mes pages dans le menu ?]] * [[.:sitemaker:menus:create_subpage|Comment puis-je créer des sous-pages ?]] * [[.:sitemaker:menus:modify_menu_style|Comment modifier le style du menu ?]] * [[.:sitemaker:menus:choose_vertical_horizontal_menu|Comment puis-je choisir un menu horizontal/vertical ?]] * [[.:sitemaker:menus:hide_page_from_menu|Puis-je créer une page qui n'apparait pas dans le menu ?]] === Configuration de page et configuration du site === * [[.:sitemaker:site_configuration:adjust_size|Comment puis-je ajuster la taille et la configuration du site ?]] * [[.:sitemaker:site_configuration:favicon|Puis-je charger ma propre Favicon ?]] * [[.:sitemaker:site_configuration:maxsize|Pourquoi ne puis-je pas configurer la longueur de ma page à plus de 2800 pixels ? ]] === Utiliser la "page maître" === * [[.:sitemaker:master_page:whatis_masterpage|Qu'est-ce que le mode Page Maître ?]] * [[.:sitemaker:master_page:howto_modify|Comment puis-je modifier ma Page Maître ?]] * [[.:sitemaker:master_page:what_doing_with|Que puis-je faire avec la Page Maître ?]] * [[.:sitemaker:master_page:item_always_onto|Quels objets sont toujours sur ma Page Maître ?]] ===== Aller plus loin avec SiteMaker ===== === Raccourcis clavier === * [[.:sitemaker:shortcuts:providing_basic_shortcuts|Fournissez-vous des raccourcis clavier pour les fonctions de modification basiques ?]] * [[.:sitemaker:shortcuts:why_using_ctrl_shift|Pourquoi dois-je utiliser les touches Ctrl+Shift ?]] * [[.:sitemaker:shortcuts:PC_shortcuts|Quels sont les raccourcis clavier pour un PC ?]] * [[.:sitemaker:shortcuts:MAC_shortcuts|Proposez-vous des raccourcis clavier pour Mac ?]] === Moteurs de recherche et SiteMaker === * [[.:sitemaker:seo:whatis_meta|Qu'est-ce qu'une balise META ?]] * [[.:sitemaker:seo:modify_meta|Comment puis-je modifier mes balises META ?]] * [[.:sitemaker:seo:howto_seo|Comment puis-je faire apparaitre mon site dans les moteurs de recherche ?]] * [[.:sitemaker:seo:optimize_rank|Comment puis-je améliorer le classement de mon site dans les moteurs de recherche ?]] * [[.:sitemaker:seo:how_flash_seo|Comment les sites SiteMaker/Flash sont-ils lus par les moteurs de recherche ?]] * [[.:sitemaker:seo:not_ranked|Pourquoi mon site n'apparait-il pas dans les moteurs de recherche ?]] * [[.:sitemaker:seo:why_meta_important|Pourquoi le nom, les mots-clés et la description du site sont-ils importants ?]] * [[.:sitemaker:seo:meta_not_visible|Pourquoi la description de page et les mots-clés n'apparaissent pas dans le code source de la page ?]] * [[.:sitemaker:seo:howto_update|Comment mettre à jour le nom de mon site et sa description ?]] === Vendre des produits sur votre site === * [[.:sitemaker:ecommerce:whatis_paypal|Qu'est-ce que PayPal ?]] * [[.:sitemaker:ecommerce:is_paypal_secured|PayPal est-il sécurisé ?]] * [[.:sitemaker:ecommerce:howto_sell|Comment puis-je vendre des produits dans mon site SiteMaker ?]] * [[.:sitemaker:ecommerce:ecommerce_widgets|Comment puis-je installer mes widgets PayPal ?]] * [[.:sitemaker:ecommerce:paypal_tools_differences|Quelles sont les différences entre les divers outils Paypal ?]] * [[.:sitemaker:ecommerce:shipping_fees|Comment puis-je mettre en place le calcul des frais d'envoi et des taxes ?]] * [[.:sitemaker:ecommerce:manage_orders|Si un client passe une commande sur mon site, comment suis-je prévenu de la nature de celle-ci, de l'adresse d'expédition ou encore de la date effective du paiement ?]] * [[.:sitemaker:ecommerce:cart_not_empty|Pourquoi mes clients ont-ils des objets dans leur panier lors de leur première visite ?]] * [[.:sitemaker:ecommerce:recipient_not_approved|Pourquoi mes clients reçoivent-ils le message d'erreur "destinataire non approuvé" ?]] * [[.:sitemaker:ecommerce:browser_security_settings|Pourquoi mes clients doivent-ils changer les paramètres de leur navigateur ?]] === Adhésion au site et permissions === * [[.:sitemaker:members:activate_members|Comment puis-je activer la fonction membre ?]] * [[.:sitemaker:members:members_restricted|Comment puis-je créer une page réservée aux membres ?]] * [[.:sitemaker:members:allow_members|Comment puis-je donner les droits de modification à un ou plusieurs membres ?]] * [[.:sitemaker:members:page_permissions|Comment fonctionnent les permissions de page ?]] * [[.:sitemaker:members:becoming_member|Comment un visiteur peut-il devenir membre de mon site ?]] * [[.:sitemaker:members:how_it_works|Comment l'option "Membres" fonctionne t'elle ?]] * [[.:sitemaker:members:allowed_or_reserved|Quelle est la différence entre "Adhésion autorisée" et "Réservé aux membres" ?]] * [[.:sitemaker:members:members_obfuscated|Pourquoi ne puis-je pas voir le nom de mes membres ?]] * [[.:sitemaker:members:total_access_restriction|A quoi sert la Restriction Complète d'Accès ?]] === Information du site et statistiques === * A venir === Utiliser les outils Google === * A venir